The print is too far left, right, high, or low

This is what printer profiles are for. Open the calibration wizard, print a sheet on ordinary paper, and read from the grid how far the text is from where it should be.

Enter that distance as a horizontal or vertical offset — positive values move right and down, negative move left and up — then re-test. Adjust in 1 mm steps first, then refine at 0.5 mm.

If only one field is wrong while the others are correct, use advanced mode to nudge that single field instead of shifting everything.